Available for download https://www.rbvi.ucsf.edu/chimerax/download.html
Open the downloaded DMG file and drag ChimeraX to your Applications folder. Includes native versions for M2, M1 and Intel Macs. Works on macOS 10.15 and newer.
There is a RSC CICAG workshop on using ChimeraX here